- drift
- I [drɪft]
nome1) (flow, movement)
the drift of the current — il moto o il movimento della corrente
the drift of events — fig. il corso degli eventi
the drift from the land — la fuga o l'esodo dalle campagne
the slow drift of strikers back to work — il lento ritorno al lavoro degli scioperanti
2) (of ship, plane) deriva f.3) (mass) (of snow, leaves, sand) cumulo m., mucchio m.; (of smoke, mist) nuvola f.4) (general meaning) senso m. generale, tenore m.II [drɪft]I don't catch o follow your drift — non capisco dove vuoi arrivare
verbo intransitivo1) (be carried by tide, current) [boat] essere trasportato dalla corrente, andare alla deriva; (by wind) [balloon] andare, volare alla deriva; [smoke, fog] essere trasportato dal ventoto drift out to sea — lasciarsi trasportare al largo
2) (pile up) [snow, leaves] accumularsi, ammucchiarsi3)to drift along — [person] bighellonare; fig. andare avanti senza preoccuparsi
to drift around o about the house gironzolare per casa; to drift from job to job passare da un lavoro all'altro; the country is drifting towards war — il paese sta scivolando verso la guerra
•* * *[drift] 1. noun1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) mucchio, cumulo2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) senso2. verb1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) trasportare, lasciarsi trasportare2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) spostarsi•- drifter- driftwood* * *I [drɪft]nome1) (flow, movement)the drift of the current — il moto o il movimento della corrente
the drift of events — fig. il corso degli eventi
the drift from the land — la fuga o l'esodo dalle campagne
the slow drift of strikers back to work — il lento ritorno al lavoro degli scioperanti
2) (of ship, plane) deriva f.3) (mass) (of snow, leaves, sand) cumulo m., mucchio m.; (of smoke, mist) nuvola f.4) (general meaning) senso m. generale, tenore m.II [drɪft]I don't catch o follow your drift — non capisco dove vuoi arrivare
verbo intransitivo1) (be carried by tide, current) [boat] essere trasportato dalla corrente, andare alla deriva; (by wind) [balloon] andare, volare alla deriva; [smoke, fog] essere trasportato dal ventoto drift out to sea — lasciarsi trasportare al largo
2) (pile up) [snow, leaves] accumularsi, ammucchiarsi3)to drift along — [person] bighellonare; fig. andare avanti senza preoccuparsi
to drift around o about the house gironzolare per casa; to drift from job to job passare da un lavoro all'altro; the country is drifting towards war — il paese sta scivolando verso la guerra
•
English-Italian dictionary. 2013.